Деятели искусств

Два с половиной часа с послом Франции в рваных колготках

Инна Вася и Эльдар

Историю про неожиданный визит посла Франции и порванные колготки мне посчастливилось прочесть ещё в далёком 1988 году, когда я впервые ночевал в этом доме и всю ночь напролёт зачитывался АЦЕТОНом – рукописями Василия Васильевича, которые он в то время писал «в стол». Это уже позже, в 90-е годы АЦЕТОН лёг в основу «Прикосновения к Идолам» и «Лоскутного одеяла». А тогда, в конце 80-ых, это были машинописные книги-папки гениально украшенные Катаняном. Каждая папка на самом деле это произведение искусства, украшена многочисленными коллажами и рисунками автора.
Ниже привожу оригинальный авторский текст 1982 года.
Был у нас знакомый — посол Канады в СССР, г-н Роберт Форд. Срок его работы кончился, и он уезжал навсегда во Францию, где у него замок. Прощаясь, спросил, не надо ли чего прислать? Нам нужно было для кого-то лекарство и он обещал передать с оказией. Проходит какое-то время, раздается звонок, и голос на ломаном русском языке говорит, что он звонит от Роберта Форда, называет свое имя, которое я не расслышал, и спрашивает — когда можно зайти?
— Как вам будет удобно. Я завтра утром улетаю, но вы сможете встретиться с моей женой.
— Хорошо, если можно, то в среду в пять часов.
— Договорились.
— Инна, придет один тип от Форда, верно привез лекарство, — сказал я и улетел в командировку.
В среду Инна кончала писать статью, сидела замотанная и особенно рассиживаться с гостем у нее не было времени: «заварю ему пакетик чаю и есть ванильные сухари, надеюсь он пробудет недолго — отдаст ампулы и уйдет». Кое-как смахнула пыль с видимых поверхностей, напудрила нос и снова уселась за машинку.
Звонок. Вошел господин лет пятидесяти, элегантный, корректный. Целует руку, не дотрагиваясь губами. Не видя в его руках свертка с лекарством, Инна с досадой думает, что он, верно, придет еще раз и снова отнимет у нее время и нужно будет опять смахивать пыль. Она приглашает его присесть:
— На каком языке вам удобнее говорить — по-французски или по-английски? (Раз он от Форда, то, значит, канадец).
— Гм-м… Мадам, видимо, не знает кто я?
— Нет, почему же? Вы друг Роберта и этого для меня совершенно достаточно.
— Это так, конечно, но кроме того я еще посол Франции в СССР.
«Боже мой! — подумала Инна. — А у меня чулок поехал!» (Это потом мы подружимся с Анри Фроман Мюрисом, а тогда Инна, еле придя в себя, сервировала чай соответственно гостю и выяснила, что никакого лекарства г-н Фроман Мюрис не должен был привозить, а Роберт Форд дал ему наш телефон на предмет «просто познакомиться» и мы действительно познакомились и несколько лет общались и в Москве, и в Париже с его детьми и женой, которые оказались умными и симпатичными).

Этот дом на Кутузовском всегда был местом встречи интеллигенции как российской, так и зарубежной. Знаменитые посиделки у синей лампы завела ещё Лили Брик. Затем традицию подхватил Катанян младший вместе с «Катаняншей» — Инной Генс. По свидетельству друзей, разговоры за столом были так интересны, что гостям было совершенно неважно, чем их угощали. Чаще всего они и не могли вспомнить то что было на столе, зато в память врезались замечательные истории, артистически рассказанные хозяевами и гостями.

Благодаря Марку Рыбаку у нас есть возможность окунуться в неповторимую атмосферу чайной церемонии в гостиной на Кутузовском. Заснятый Марком рассказ шире, чем опубликованный в «Прикосновениях к идолу», но главная его ценность не только то, что рассказывают хозяева, а то, как они это делают. Обратите внимание на игру главных актёров – хозяев «салона» и как им мастерски подыгрывают «зрители первого ряда».
Присаживайтесь и Вы поудобнее, итак поехали!

Авторы исполнители: Василий Васильевич Катанян и Инна Генс,  Оператор: Марк Рыбак.

>>

Как подвертинивал Катанян.

В.В.Катанян

Александра Николаевича Вертинского хорошо знают и любят носители русской культуры, но не каждому известно, что его мастерски копировал Катанян «младший».
Василий Васильевич Катанян – кто он?
«Преданный муж и настоящий друг» – говорила его жена Инна Генс.
«Вася – это Вася!» — лаконично отзывался о своём друге Натан Федоровский.
«Талантливый кинематографист» — писали его коллеги по Центральной студии документальных фильмов.
«Безусловно, писатель!» — скажет любой прочитавший одну из его книг, уже давно ставшими бестселлерами.
«Друг, который встречается один раз в жизни» — так о нём говорил Эльдар Рязанов.
«Большой художник» — писали критики российской выставки коллажей, где коллаж В.В.Катаняна открывал выставку и был его лицом на всех пригласительных билетах.
Великий культуртрегер 20-го века международного масштаба, снявший уникальные фильмы о Мае Плисецкой, Поле Робсон, Аркадие Райкине, Анне Ахматовой, и др., поддерживавший таланты опальных писателей, поэтов и режиссеров, таких как Виктор Некрасов, Иосиф Бродский, Александр Галич, Геннадий Шмаков, Михаил Барышников, Сергей Параджанов, и др. Хозяин культурологического дома, в котором в каждый свой приезд в Москву бывали Брижит Бардо, Ив Сен-Лоран, Марлен Дитрих, Морис Бежар, графиня Мариолина Мардзотто, и.др.
Через его дом, знаменитый «Дом на Кутузовском», полученный им по наследству от Лили Брик, прошли все без исключения рукопожатные актёры и режиссёры, поэты и писатели, драматурги и сценаристы, певцы и композиторы, всего более тысячи имён.
Так можно продолжать до бесконечности.

Недавно, получив от моего друга, Жени Черняховского, очередную ссылку на понравившийся ему рассказ, я решил сделать ему ответный подарок и послал ссылку на фильм, снятый Марком Рыбаком. Этот короткий фильм даёт возможность зрителю увидеть то, чего не оставил за собой сам Вертинский – его язык рук и жестов. В исполнении Катаняна, поклонника мастера, не пропустившего ни одного концерта своего кумира, Вася «младший» показывает исполнение Вертинским одной из его песен.

Василий Васильевич Катанян — автор исполнитель, Марк Рыбак — оператор.


Итак, смотрите и наслаждайтесь!
Может быть, посмотрев Вертинского в исполнении Василия Васильевича, Вы сможете дополнить вышеперечисленный ряд его достоинств?
Спасибо Маркуша!

Gennadi Blindmann

>>

Биография БЕННа

Benzion Rabinowitch, BENN / Бенецион Рабинович / БЕНН

БЕНН (полн.: Бенецион Рабинович, нем.:BENN / Benzion Rabinowitch; 1905 Белосток — 1989 Париж) — еврейский художник, рисовальщик, график, скульптор и педагог, член Парижской Художественной Школы, рыцарь ордена Почетного легиона. Автор многочисленных произведений живописи, скульптуры, рисунков на библейские темы и иллюстраций псалмов.

Родился и вырос в Белостоке, где его дед был раввином, а отец архитектором. Закончил еврейскую гимназию, в 1917 году начинает брать частные уроки живописи. В 1922 создал собственную студию в собственном доме и работал в ней до 1924. С 1926 член объединения профессиональных художников. С 1926 по 1930 увлекался сценографией, много работал над театральными декорациями. В 1927 состоялась его первая персональная выставка в Белостоке, затем последовали выставки в Варшаве. В этот период он начал печатать ряд книг с поэзией на идиш. В Белостоке он стал ведущей фигурой в местной культурной жизни, был одним из основателей модернистской группы ’3Ф’ ( ‘Форма-Фарба-Фактура’), где большинство членов были еврейские художники. В 1928 году он организовал первый осенний салон для художников из Белостока и Вильнюса. В 1928 переехал в Варшаву, где продолжил обучение в Академии художеств и вел активную выставочную деятельность.
В 1926-1929 гг. он создал декорации для спектаклей нескольких идишистких театральных коллективов в Белостоке. В 1929 году муниципалитет Белостока наградил его стипендией для поездки на учёбу в Париж. Накануне своего отъезда, Бенн организовал «прощальную» персональную выставку, которая позже была показана и в Варшаве при содействии Еврейского общества поощрения художников.

В 1930 переезжает в Париж, где начинает учёбу в мастерской Ф. Леже. Вдохновляется использованием геометрических фигур в картинах и рисунках, начинает работу со скульптурой. В 1938 женится и получает французское гражданство. В 1939 был интернирован вместе со своей женой в лагерь Beaune-la-Rolande, откуда они были освобождены благодаря вмешательству Марселя Брюле (Marcel Brulé) и Ло Дука (Lo Duca).

Во время немецкой оккупации Франции, Бенн вместе с вместе с Жаном Поланом (Jean Paulhan) уходит в подполье, где подружился с Полем Элюаром (Paul Éluard) , Марком Воксом (Marc Vaux), Фредериком Жолио-Кюри (Frédéric Joliot-Curie) и Робертом Дебре (Robert Debré ). Он продолжает работать для газет и журналов, в основном опираясь на библейские темы. Не задолго до окончания оккупации, он был схвачен гестапо и депортирован в концлагерь Дранси. По счастливой случайности, он не только выжил, но и избежали дальнейшей депортации в Освенцим. В 1945 году Бенн вернулся в Париж.

В 1949 году вступает в созданное Марком Шагалом общество художников и скульпторов. В 1966 году основывает общество «Друзья работ художника Бенн».

Краткая статья о его стилях: работы Бенециона Рабиновича.
Основные выставки БЕННа: выставки художника БЕНН.

>>

Бенецион Рабинович

Benzion Rabinowitch, BENN / Бенецион Рабинович / БЕНН
БЕНН (полн.: Бенецион Рабинович, нем.:BENN / Benzion Rabinowitch; 1905 Белосток — 1989 Париж) — еврейский художник, рисовальщик, график, скульптор и педагог.

Варианты написания:
Ben
Ben, Ben
Ben, Ben-Ṣiyyôn
Ben, I.
Ben, Y.
Benn, Bencjon
BennBenn, Benzion
Rabinovitch, Bencjon
Rabinovich, Benzion
Rabinowicz, Benejou
Rabinowitz, Ben-Zion
Rabinowiṭš, Ben-Ṣiyyôn
Бенн
Рабинович, Бен-Сион
Рабинович, Бен-Цион

Публикации:
Ben. — 1948
Korn, Rachel H.: Oif der šarf fun a rege. — 1972
Charney, Daniel: Lider. — 1950
Werber, Šifrā: Niseles ṭrer. — 1950
Qûrland, Leyb: Forchṭike ṭeg. — 1948
Dāniyyêl Ṭšarni-Buch. — 1939

>>

Награды Бенциона Рабиновича (БЕНН)

Benn. Kopf mit dem Hut, 1932 Benn. / Голова в шляпе, 1932 г.

Eврейский художник парижской школы БЕНН, полное имя Бенецион Рабинович, родился 1905 в Белостоке, умер 1989 в Париже.

Ссылки:

Награды БЕННa:

1956: Золотая медаль Салона французских художников (фр. Salon des artistes français).

1957: Приз «Института Франции» (фр. Institut de France) за портрет Марселя Жемо (Marcel Gimond).

1961: Большая медаль города Парижа (фр. Grande Médaille de Vermeil de la Ville de Paris).

1974: Рыцарь ордена Почетного легиона.

1975: Медаль напечатанная в Парижском монетном дворе в честь юбилея Бенна. Торжественная церемония вручения в Сенате. Публикация книги юбиляра.

1976:

  • Большая медаль города Бордо.
  • Почетный член Национальной Ассоциации друзей Жана Мулена (фр. Association Nationale des Amis de Jean Moulin)

1983: Главный приз. Международная выставка плаката «Справедливость и мир» (фр. Justice et Paix).

1985 Чествование Бенна в Национальном обществе изящных искусств (фр. Société nationale des beaux-arts). Целый зал посвящен Бенну в Большом дворце (фр. Grand Palais) (Париж).

1988 Главный приз. Почетная медаль Академии изящных искусств, наук и изящной словесности в Лионе (фр. Académie des Beaux-Arts, Sciences et Belles lettres de Lyon).

1989 Чествование Бенна в новом музее Сен-Клу (фр. Musée de Saint-Cloud).

1990:

  • Чествование Бенна мэром 13- го округе Парижа.
  • Чествование Бенна в Большом дворце (фр.Grand Palais) (Париж) и в салоне независимости (фр. Salon des indépendants).

1991

  • Чествование Бенна. Выставка столетия Национального общества изящных искусств (фр. Société nationale des beaux-arts).
  • Чествование Бенна  в музее еврейского искусства («M.A.J.» Musée d’Art Juif), мэром 10-го округа Парижа.

1995 Чествование Бенн во Дворце изящных искусств в Ножан-сюр-Марн (фр. Palais des Beaux-Arts, à Nogent-sur-Marne).

Биография: Биография БЕННа, статья с описанием стиля его работ: работы Бенециона Рабиновича, выставки БЕННа: выставки художника БЕНН.

>>

Выставки БЕННа

Benn, Kopf eines Alten, 1925

Полное имя еврейского художника парижской школы БЕННаБенецион Рабинович (1905 Белосток — 1989 Париж).

Его биография описана на странице: Биография БЕННа, краткая статья с описанием стиля его работ находится на странице: работы Бенециона Рабиновича, основные выставки БЕННа находятся на странице: выставки художника БЕНН.

Работы:

1927: Первая выставка в Белостоке

1931: Первая выставка в Париже в галерее Эпоха(fr. l’Époque).

1932:

  • В Осеннем салоне.
  • Выставка в галерее Кати Гранофф (Paul Minot) в Париже.

1933: В Салоне Тюильри (фр. Salon Tuileries) в Париже.
1935 В Салоне Независимости (fr. Salon des indépendants).

1939: Выставка в галерее Шарпантье (fr. Galerie Charpentier).

1946:

  • Выставка «Искусство и Сопротивление» (фр. Art et Résistance). Национальный музей современного искусства (фр. Musée national d’art moderne). Париж.
  • Выставка «Французское современное искусство». Музей в Люксембургском саду. Париж.

1955: Приглашение в Салон французских художников. Членство в ассоциации французских художников.

1962

  • Выставка в галерее Гаво (фр. Galerie Gaveau). Под патронажем Поля Мино (Paul Minot), президентом городского совета Парижа. Каталог с предисловием Жана Кокто (Jean Cocteau) и Мориса Серульяза (Maurice Sérullaz), главного хранителя Лувра.
  • Выставка в салоне Латинских Земель (фр. Salon des Terres Latines).

1963: Выражение признательности Парижа. Галерея Института(фр. Galerie de l’Institut). Каталог с предисловием Андре Фламо (André Flament).

1964: Выставка в Цюрихе.

1965:

  • Выставка в Монреале.
  • Выставка в Базеле.

1966: Выставка в Торонто.

1968: Выставка Псалмов на экспозиции Terre des Hommes под председательством Жана Драпо (Jean Drapeau), мэра Монреаля.

1970:

  • Выставка «Псалмы» в  Музее изобразительных искусств Лиона (фр. Musée des beaux-arts de Lyon), под патронажем Луи Праделя (Louis Pradel), мэр Лиона. Каталог предисловие Этьена Сурйо (Étienne Souriau).
  • Выставка «Возвращение в Канаду» (фр. Retour au Canada) в художественной галерее Матиньон (фр. Galerie d’Art Matignon), под руководством Мориса Женевуа (Maurice Genevoix).
  • Выставка «Псалмы» в Музее современного искусства Парижа (фр. Musée d’art moderne de la ville de Paris), под патронажем Эдмонда Мишле (Edmond Michelet). Каталог с предисловием Пола Мино (Paul Minot) и Мориса Серульяза (Maurice Sérullaz).

1971:

  • Выставка в Доме искусств и культуры (фр. Maison de l’Art et de la Culture) в Меце.
  • Выставка «Псалмы» в Музее религиозного искусства в Рокамадуре (фр. Musée d’Art Sacré à Rocamadour).
  • Выставка 110 гуаши в Песни Песней в Сде-Бокер (Sde Boker), в Музее Петах-Тиквы (Petah Tikva) и в Бейт Хаял (Beit Hayal) в Израиле.

1972: Выставка «Рисунки из псалмов» (фр. Les Tableaux des Psaumes) в Музее Сен-Клу (фр. Musée de Saint-Cloud). Каталог с предисловием Жан-Пьер Фуркад (Jean-Pierre Fourcade), мэр Сен-Клу.

1973: Выставка «Псалмы» в музее дю Пти-Пале в Женеве (фр.Musée du Petit-Palais de Genève) под названием «Искусство на службе мира, дань уважения Бенну» (фр. «l’Art au service de la paix. Hommage à Benn.»). Каталог с предисловием Жоржа Пелекс (Georges Peilex).

1974: Выставка в оранжерее в Люксембургского сада в Париже. Каталог с предисловием Андре Шампсо (André Chamson).

1975:

  • Выставка «Современные французские художники» в Пушкинском музее в Москве и в Эрмитаже в Ленинграде.
  • Экспозиция музея Бертал (фр. Musée Bertal) в Креоне (Créon (Gironde)).
  • Экспозиция в музее Тюль (фр. Musée de Tulle).
  • Выставка в музее Брив (фр. Musée de Brive).

1976: Выставка рисунков псалмов в Музее еврейского искусства(фр. Musée d’Art Juif) в Париже.

1977:

  • Выставка «Современное искусство» в Японии.
  • Выставка «Паломничество в Ватто»(фр. Pèlerinage à Watteau) в Музее Монне де Пари(Musée de la Monnaie de Paris).

1978:

  • Выставка в Берне.
  • Выставка в Страсбурге.

1979:

  • Выставка «невидимы в медалях» (фр. L’invisible dans la médaille) в Музее Парижского монетного двора (фр. Musée de la Monnaie de Paris).
  • Выставка картин псалмов к ЮНЕСКО, под эгидой Жан Домесо (Jean d’Ormesson) и Гастон Моннервиль (Gaston Monnerville).

1980: Выставка в Музее Парижского монетного двора (фр. Musée de la Monnaie de Paris).

1981: Выставка в Культурном Управления Бри-сюр-Марн (фр. Office Culturel de Bry-sur-Marne). Каталог с предисловием Томаса Оуэна (Thomas Owen).

1982: Выставка «Рисунки предостерегающего» (фр. Dessins Prémonitoires) в ЮНЕСКО.

1983: Выставки в Токио, Осака и Киото.

1985: Выставка живописи псалмов в Брив. Каталог с предисловием Жана Шарбонель (Jean Charbonnel).

1986

  • Выставка «72 предостерегающих рисунка» (фр. 72 Dessins Prémonitoires) в Венском Институте современной истории (нем. Wiener Institut für Zeitgeschichte) и венской библиотеки, в Лондоне.
  • Выставка «Пейзажи и лица Парижа» (фр. Paysages et Visages de Paris) в Музей Карнавале́ (фр. Musée Carnavalet) в Париже. Каталог предисловие Берна де Монгольфье (Bernard de Montgolfier), хранителя музея.

1987:

  • Выставка «Псалмы» в Безье́, в музее Битеруа (фр. Musée du Biterrois), под председательством Джорджа Фонтеса (Georges Fontès).
  • Выставка «Псалмы» в Паре-ле-Мониаль, торжественно открыта кардиналом Люстиже (Lustiger) и кардиналом Декуртрэ (Decourtray).

1988: Выставка «Права человека» (фр. Les Droits de l’Homme) в ЮНЕСКО, в присутствии генерального директора Федери́ко Майо́р (Federico Mayor).

1991 Экспозиция «Мечты о Библии» (фр. Les Songes de la Bible) в Лурде , как часть выставки «Световой год 1991″ (фр. L’année lumière 1991) в присутствии Алена Поэра (Alain Poher) и Филиппа Дуст-Блази (Philippe Douste-Blazy).

Выставки декораций и костюмов

1922-1930: Украшения и театральные костюмы (фр. Décors et costumes de théâtre)

1969: Работа (анлг. Job). Амстердам.

Специальные работы

1985: «Любовь и мир» (фр. Amour et paix) . Большая настенная (7м х 2,5м) картина для ЮНЕСКО.

>>

Работы Бенна

Collage mit Kunstwerke von Künstler BENN / Коллаж работ художника БЕННа

БЕНН (полн.: Бенецион Рабинович, 1905 Белосток — 1989 Париж) — еврейский художник, рисовальщик, график, скульптор, педагог, ученик Леже, член Парижской Художественной Школы, рыцарь ордена Почетного легиона.

Живописный стиль БЕННа меняется с течением времени. В начале, он был вдохновлен русским конструктивизмом, кинетизмом, кубизмом, символизмом. Он пережил свой геометрический период, прежде чем найти свой реалистический поэтический стиль, которым работал в течение последних двадцати пяти лет своей жизни. Его работы были высоко оценены критиками и завоевал общественное признание. Активно занимается иллюстрациями книг.

В послевоенные годы, отвергнув кубизм и экспрессионистских методы, которые так сильно привлекали его в 1920-х и 1930-х годов, Бенн выкристаллизовывает свою индивидуальную манеру, основанную на органическом сочетании «метафизической живописи» и техники сюрреализма. С 1950-х годов до конца жизни, кроме живописи, он также активно занимается книжным дизайном. Одними из значимых работ этого периода стала серия иллюстраций к Песни Песней (1950, 1974) и различные Библии (1948, 1954, 1971), а также издание Хад-Гадья (Chad Gadya) (1956). В эти годы он имел многочисленные выставки во Франции и других странах Западной Европы, а также в Канаде, Израиле и одну выставку в Москве и Ленинграде.

Биография БЕННа описана на странице: Биография БЕННа.
Краткая статья о его стилях: работы Бенециона Рабиновича.
Основные выставки БЕННа: выставки художника БЕНН.

>>
 

E-mail: info@restaurator-muenchen.com Restaurator in München©1999 Telefon: +49 176 4384 0545